Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
左右 さゆう nalevo i napravoleda1
なま syrovýadj, jlpt3, ryouri
一口 ひとくち soustomix
一月 ひとつき jeden měsícjlpt5, toki
女中 じょちゅう služkashigoto
天ぷら てんぷら tenpuraleda1, namae, ryouri
下ろす おろす snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
中々 なかなか značně, docelajlpt4
七日 なのか sedmého, sedm dníjlpt5, toki
お正月 おしょうがつ Nový rokleda1, toki