Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
出かける dekakeru vyrazit, jít ven (např. na výlet)ichidan, jlpt5, verb, vintrans
女中 jochuu služkashigoto
年金 nenkin splátka, renta, penzemix
「どうしてそんなに大きい目があるの?」 「doushite sonna ni ookii me ga aru no?」 Proč máš tak velké oči?akazukinchan
テレビを一日中見ないほうがいいです。 terebi wo ichinichijuu minai hougaii desu. Neměl bys koukat celý den na televizi.mix
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3
少なくとも sukunakutomo alespoňjlpt3
上手 uwate lepší, schopnější jedinecleda1
見つける mitsukeru najít (něco), objevitichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
少しも sukoshimo vůbec, ani trochujlpt3