Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
大きな ookina veľkýadj, jlpt4
可愛がる kawaigaru hýčkat, pečovat o, rozmazlovatgodan, verb
イギリス人 igirisudžin Brit, Angličanmix
好み konomi záliba, náklonnost, vkusmix
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“