Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
Tamten člověk je ukecaný.mix
きれい好きな きれいずきな čistý (člověk)adj
大きな おおきな velkýadj, jlpt4
どの人 どの ひと který člověkmix
Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka
猫かぶり ねこかぶり vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
わたくし já (formálně), já sámjlpt5
さん porod, narození; původ (výrobku); mix
Zamiloval(a) jsem se.ai
大きい おおきい velký, obrovskýadj, jlpt5
ねこ kočkadoubutsu
可愛い かわいい roztomilýadj, ai
~人 ~にん člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5