Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
大きな ookina velkýadj, jlpt4
大好き daisuki milovat, mít hodně rádai, jlpt5
san porod, narození; původ (výrobku); mix
hito člověk, osobahito, jlpt5
あの人はおしゃべりだ。 ano hito ha oshaberi da. Tamten člověk je ukecaný.mix
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
愛好 aikou zbožňovánísuru
ちんちんの大きさはどのくらい? chinchin no ookisa ha dono kurai? Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka
watakushi já (formálně), já sámjlpt5
猫かぶり nekokaburi vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru