Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
ちんちんの大きさはどのくらい? chinchin no ookisa ha dono kurai? Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka
イギリス人 igirisujin Brit, Angličanmix
大好き daisuki milovat, mít hodně rádai, jlpt5
あの人はおしゃべりだ。 ano hito ha oshaberi da. Tamten člověk je ukecaný.mix
愛人 aijin milenec, milenkaai
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
どの人 dono hito který člověkmix
どんな人 donna hito jaký člověkmix
大好きですよ。 daisukidesuyo. Miluju tě.ai
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka