Slovíčka zložené iba z naučených znakov
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix