Slovíčka zložené iba z naučených znakov
死語
šigo
zastaralé slovomix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
近日中
kindžicučuu
v dohledné době, zanedlouhomix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
名所
nadokoro; meišo
známé místo (turisticky oblíbené)mix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
作り方
cukurikata
způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
連日
rendžicu
den za dnemmix
入手
njuušu
získání, padnutí do rukysuru
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
中年
čuunen
středního věkumix
北東
hokutou
severovýchodmix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
連歌
renga
Renga (typ japonské básně)mix