Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
と金 ときん Povýšený pěšákShogi
~か月 ~かげつ měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki
Ve městě jsem zahlédl učitele.mix
本音 ほんね opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
ほん kniha, hlavní, základníjlpt5