Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本名
honmei
skutečné jménomix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1