Slovíčka zložené iba z naučených znakov
お会計
おかいけい
účet (v restauraci)mix
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
市場
いちば
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
千代紙
ちよがみ
čijogami, ozdobný japonský papírleda1
自立心
じりつしん
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
細々
ほそぼそ
chudý (život), sotva pokračovatmix
食文化
しょくぶんか
kultura jídla, kuchyněmix
少ない
すくない
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
身分
みぶん
společenské postavení, statusleda1
血気
けっき
síla, vitalita, horlivostleda1
必死
ひっし
nevyhnutelná smrt, boj (jako) o životadj, leda1
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
天岩戸
あまのいわと
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami