Slovíčka zložené iba z naučených znakov
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
文化の日
bunkanohi
Den kultury (3. listopad)namae
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
人工
džinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
工作
kousaku
výstavba, stavební práceleda1
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
立場
tačiba
stanovisko, hledisko, situaceleda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
場外
džougai
vně, mimo (dané místo)leda1
年中行事
nendžuugjoudži
každoroční svátky a slavnostimix
母語
bogo
mateřský jazykmix
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
名言
meigen
moudrá slova mix
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
中年
čuunen
středního věkumix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
兄弟子
anideši
starší učedník, stoupenecleda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
村里
murazato
ves, víska, dědina, osadaleda1
新入生
šinnjuusei
nováček, student prvního ročníkuleda1
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
半人前
hanninmae
polovina podílumix
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
化物
bakemono
duch, strašidlokami
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
必ずしも
kanarazušimo
vždy, nutně (se záporem)mix