Slovíčka zložené iba z naučených znakov
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
自明
じめい
jasný, zřejmý, triviálnímix
区長
くちょう
starosta městské částileda1
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
大会
たいかい
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
夜食
やしょく
pozdní večeře, noční jídloleda1
大当たり
おおあたり
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
理事国
りじこく
Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
外来
がいらい
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix