Slovíčka zložené iba z naučených znakov
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
身分
mibun
společenské postavení, statusleda1
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
見せしめ
miseshime
lekce, příklad, varovánímix
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
出身地
shusshinchi
místo narozenímix
北西
hokusei
severozápadmix
南仏
nanfutsu
jižní Franciemix
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
不正
fusei
nespravedlnostmix
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
銀山
ginzan
stříbrný důlmix
小ちゃい
chiichai
maličký (dětská řec)adj
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
下書き
shitagaki
pracovní verze, nanečistomix
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
大皿
oozara
velký talíř, podnos, tácleda1
毎月
maitsuki
každý měsíc, měsíčnětoki
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
家事
kaji
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
土木
doboku
stavební prácemix
区長
kuchou
starosta městské částileda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
点字
tenji
Braillovo písmomix