Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
近日中
kindžicučuu
v dohledné době, zanedlouhomix
名所
nadokoro; meišo
známé místo (turisticky oblíbené)mix
死語
šigo
zastaralé slovomix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
化石
kaseki
zkamenělina, fosílieleda1
血気
kekki
síla, vitalita, horlivostleda1
必死
hitši
nevyhnutelná smrt, boj (jako) o životadj, leda1
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
食文化
šokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
身分
mibun
společenské postavení, statusleda1
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1