Slovíčka zložené iba z naučených znakov
市場
ičiba
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
千代紙
čijogami
čijogami, ozdobný japonský papírleda1
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
食文化
šokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
会計
kaikei
účet, financemix
北東
hokutou
severovýchodmix
身分
mibun
společenské postavení, statusleda1
化石
kaseki
zkamenělina, fosílieleda1
血気
kekki
síla, vitalita, horlivostleda1
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
必死
hitši
nevyhnutelná smrt, boj (jako) o životadj, leda1