Slovíčka zložené iba z naučených znakov
安売り
jasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
島国
šimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
日銀
ničigin
japonská národní bankamix
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
有界
juukai
omezenost, hranicemath
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
大枚
taimai
velký finanční obnosleda1
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
力作
rikisaku
pracně vytvořené díloleda1
場外
džougai
vně, mimo (dané místo)leda1
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
北西
hokusei
severozápadmix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
死語
šigo
zastaralé slovomix
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
世世
jojo
po generace, generace po generacimix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
立場
tačiba
stanovisko, hledisko, situaceleda1
兄弟子
anideši
starší učedník, stoupenecleda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki