Slovíčka zložené iba z naučených znakov
食文化
しょくぶんか
kultura jídla, kuchyněmix
目前
もくぜん
před očima, pod nosem, blízkomix
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1
夕立
ゆうだち
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
秋分の日
しゅうぶんのひ
svátek podzimní rovnodennostitoki
目当て
めあて
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
名作
めいさく
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
高天原
たかまがはら
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
気合
きあい
bojovný duch, řevmix
原料
げんりょう
surovina, ingredience, přísada, materiálleda1
東西
とうざい
východ a západ, Východ a Západleda1
同世代
どうせだい
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
当時
とうじ
v té době, ona doba, tenkrátleda1
有休
ゆうきゅう
dovolená (placená)mix