Slovíčka zložené iba z naučených znakov
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
不正
fusei
nespravedlnostmix
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
原っぱ
harappa
otevřená krajina, rovinaleda1
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
工学
kougaku
strojírenstvímix
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
区長
kučou
starosta městské částileda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
理事国
ridžikoku
Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
終生
šuusei
celý život, do konce životaleda1