Slovíčka zložené iba z naučených znakov
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
毛糸
keito
vlna, vlněná příze, vlna na pleteníleda1
当時
toudži
v té době, ona doba, tenkrátleda1
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
手品
tedžina
kouzelnický trikmix
次元
džigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
本名
honmjou
skutečné jménomix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
次点
džiten
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
~番
~ban
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
足元
ašimoto
u nohou, pod nohamamix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
角切り
kakugiri
krájet na kostičky (větší)mix
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami