Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
大して たいして hodně, mocmix
Omlouvám se, ale nechal byste mě vzít si zítra volno?shigoto
行く手 ゆくて vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
Je těžké to vidět.mix
おしゃべりな人 おしゃべり な ひと ukecaný člověkmix
大ヒット だいヒット velký hitongaku
入る はいる vstoupitgodan, jlpt5, verb
年上 としうえ starší (o lidech)jlpt3, mix
出かける でかける vyrazit, jít ven (např. na výlet)ichidan, jlpt5, verb, vintrans
こころ mysl, srdcejlpt4