Slovíčka zložené iba z naučených znakov
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
半人前
hanninmae
polovina podílumix
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
行方
jukue
místo, kde se nacházímix
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
日本の丸
nihonnomaru
japonská vlajkamix
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
死語
šigo
zastaralé slovomix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae