Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
少ない sukunai trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
少女 shoujo dívka, holčička, děvčátkohito, leda1
水母 kurage medúzadoubutsu
新田 nitta Nittaleda1, namae
手話 shuwa znaková řečkaiwa