Slovíčka zložené iba z naučených znakov
音読み
on'yomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
島国
shimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
本名
honmyou
skutečné jménomix
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
頭
kashira
vůdce, hlava (organizace)leda1
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
別人
betsujin
jiný člověkmix
後ほど
nochihodo
potom, pozdějimix
手品
tejina
kouzelnický trikmix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
工事
kouji
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
作り方
tsukurikata
způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou