Slovíčka zložené iba z naučených znakov
工事
kouji
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
作り方
tsukurikata
způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
小テスト
shoutesuto
malý test, testíkmix
手品
tejina
kouzelnický trikmix
手作り
tedukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1
地味
jimi
jednoduchý, obyčejnýmix
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
赤字
akaji
ztráta, deficitmix
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
元日
ganjitsu; gannichi
Nový rok (den)mix
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
本名
honmei
skutečné jménomix