Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
始動 しどう nastartování, aktivace, zapnutísuru
図らずも はからずも náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
そと venku, jinde, venkovní část, vnějlpt5, leda1
北方 ほっぽう sever, severní směrleda1
後手 ごて "Bílý" hráčShogi