Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
言外 げんがい nevyjádřený, implicitnímix
休める やすめる moci si odpočinout, nechat odpočinout, uklidnitichidan, leda1, verb, vtrans
明くる あくる náledující (starší výraz)leda1
黒字 くろじ zisky, profit
てん nebe, oblohaleda1, shizen