Slovíčka zložené iba z naučených znakov
洋服屋
youfukuya
krejčí, krejčířstvímise
州外
shuugai
mimo stát, zahraničnímix
私学
shigaku
soukromá školamix
浅手
asade
lehké zraněnímix
個性
kosei
individualita, osobnostmix
次第
shidai
v závislosti namix
に関して
nikanshite
související s, ve vztahu smix
令聞
reibun
dobrá reputace, slávamix
父性愛
fuseiai
rodičovská láskamix
新婚
shinkon
novomanžel, novomanželkasuru
亭主
teishu
hlava domácnosti, pán, hostitel (např. čajového obřadu)mix
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
費用
hiyou
náklady, výlohymix
老若
roujaku; rounyaku
mladí a staří, mládí a stářímix
大学卒
daigakusotsu
absolvovat na univerzitě mix
一匹狼
ippikiookami
nezávislý člověk (přen.)mix
軍用機
gun'youki
vojenský letoun, vojenské letadlosensou
現象
genshou
jev, fenoménmix
要人
youjin
důležitá osobamix
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
産地
sanchi
místo původumix
自明
jimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
応用数学
ouyousuugaku
aplikovaná matematikamath
関連
kanren
vztah, relace, relevance, souvislostsuru
評伝
hyouden
kritická biografiemix
末項
makkou
the last paragraphmix
墓地
hakachi; bochi
cemetery, graveyard; cemetery, graveyardmix
学芸
gakugei
arts and sciences, liberal artsmix
手作り
tedukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
変数
hensuu
proměnná (matematika, programování), parametrmix
自明の理
jimeinori
jasná pravda, axiommix
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
観念
kannen
nápad, pojem, pojetísuru
狩人
kariudo; karibito; karyuudo
hunter; hunter; huntermix
山荘
sansou
mountain villa, mountain retreat, mountain cottagemix
芸人
geinin
player, performer, actormix
動作
dousa
akce, jednání, chováníleda1
夕立
yuudachi
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1