Slovíčka zložené iba z naučených znakov
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
下級
kakyuu
nízký stupeň, nižší stupeňleda1
父性愛
fuseiai
rodičovská láskamix
末項
makkou
the last paragraphmix
新婚
shinkon
novomanžel, novomanželkasuru
墓地
hakachi; bochi
cemetery, graveyard; cemetery, graveyardmix
亭主
teishu
hlava domácnosti, pán, hostitel (např. čajového obřadu)mix
甘味
amami
sladkost, chuť cukru, sladkomix
学芸
gakugei
arts and sciences, liberal artsmix
深夜
shin'ya
hluboká nocmix
非凡
hibon
neobyčejný, unikátnímix
軽率
keisotsu
lehkomyslnýmix
寄付
kifu
přispět (peníze, věci)suru
書庫
shoko
sklad knih (v knihovně)mix
不動産屋
fudousan'ya
realitní kancelářmix
開放
kaihou
otevřít (pro veřejnost); uvolnit, osvoboboditsuru
火薬
kayaku
střelný prachmix
再び
futatabi
znovu, dalšímix
刺客
shikaku
nájemný vrahmix
苦汁
kujuu
hořká tekutina, trpká zkušenostmix
大和時代
yamatojidai
Období Jamato (250 – 710mix
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
産地
sanchi
místo původumix
自明
jimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
応用数学
ouyousuugaku
aplikovaná matematikamath
関連
kanren
vztah, relace, relevance, souvislostsuru
評伝
hyouden
kritická biografiemix
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
絵本
ehon
obrázková knihamix
洋品店
youhinten
obchod se západním oblečenímmise
塾
juku
doučování, škola připřavující na zkouškygakkou
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
雷神
raijin
Raidžin, bůh hromu a bleskukami
笑顔
egao
usmívající se tvářhito
共通分母
kyoutsuubunbo
společný jmenovatelmath
巫女
miko
dívka pracující ve svatynikami
黒星
kuroboshi
poražený, černá tečkaleda1
頭
kashira
vůdce, hlava (organizace)leda1
動向
doukou
sklon, trend, tendenceleda1