Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大型
oogata
velkého tvarumix
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
市場
ichiba
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
区長
kuchou
starosta městské částileda1
すき焼き
sukiyaki
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
学位
gakui
akademický titulmix
行方
yukue
místo, kde se nacházímix
意図的
itoteki
úmyslný, záměrnýmix
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
河童
kappa
Kappa, mýtická vodní potvorakami
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
調子
choushi
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
下手
shimote
spodní část, dolní částleda1
気が付く
kigatsuku
všimnout si, uvědomit si, vzít navědomí; přijít k sobě, probrat se z kómatugodan, verb
角形
kakukei
polygon, japonská dopisní obálkamix
延長
enchou
prodloužení, protáhnutí (časově)suru
連合軍
rengougun
spojenecké jednotkymix
生地
kiji
tkanina, materiálmix
最大値
saidaichi
globální maximum, nejvyšší hodnotamath
連載
rensai
příběh na pokračování, seriálsuru
自省
jisei
sebepozorování, sebevyjádřenísuru
江戸
edo
období Edo, starý název pro Tokionamae
連歌
renga
Renga (typ japonské básně)mix
熟語
jukugo
idiom, sinojaponská složeninamix
大福
daifuku
velké štěstí; rýžový bochánek s fazolovou náplnímix
猫舌
nekojita
neschopnost jíst/pít horkémix
眺め
nagame
scéna, pohledmix
心室
shinshitsu
srdeční komoramix
命題
meidai
teze, věta (matematická)math
嫌らしい
iyarashii
nepříjemný, nechutný, odpudivý, nevhodný, adj
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
一両
ichiryou
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
書き下ろし
kakioroshi
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
脂質
shishitsu
tuk, lipidmix