Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
書庫 しょこ sklad knih (v knihovně)mix
兄弟 きょうだい sourozenci, sourozenecjlpt5, kazoku, leda1
誕生日 たんじょうび narozeninyjlpt5, leda1
子羊 こひつじ jehnědoubutsu, leda1
淡白 たんぱく světlý (barva), slabý (chuť), nevýrazný, upřímnýmix
下様 しもざま nižší třída, obyčejní lidémix
Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
予感 よかん tušení, předtuchaleda1, suru
神社 じんじゃ šintoistická svatynějlpt4, kami, leda1
何処までも どこまでも kdekoliv, na maximum, tvrdohlavěmix