Slovíčka zložené iba z naučených znakov
書庫
しょこ
sklad knih (v knihovně)mix
淡白
たんぱく
světlý (barva), slabý (chuť), nevýrazný, upřímnýmix
下様
しもざま
nižší třída, obyčejní lidémix
Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
何処までも
どこまでも
kdekoliv, na maximum, tvrdohlavěmix