Slovíčka zložené iba z naučených znakov
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math