Slovíčka zložené iba z naučených znakov
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
何時までも
itsumademo
pořád, nafurt, věčněmix
休み
yasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
少しずつ
sukoshizutsu
pomalinku, po troškách, postupněmix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
行方
yukue
místo, kde se nacházímix
行く手
yukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
足下
ashimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
夜分
yabun
pozdě večer, v nocimix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1