Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
エー2重 エー2じゅう A na druhoumath
重なり かさなり překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
かみ bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
大神 おおかみ Ookami​, velký bůhkami
きば kel, tesákdoubutsu
Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka
強風 きょうふう vichřicetenki
赤ちゃん あかちゃん mimino, kojenechito, jlpt4
赤ワイン あかワイン červené vínoryouri
~月 ~がつ měsíc (v roce)jlpt5, toki
天照大神 あまてらすおおみかみ Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami
天ぷら てんぷら tenpuraleda1, namae, ryouri
てん nebe, oblohaleda1, shizen
大きい おおきい velký, obrovskýadj, jlpt5
照る てる svítit (slunce)godan, verb, vintrans