Slovíčka zložené iba z naučených znakov
お日様
おひさま
sluníčko (dětská řeč)mix
首相
しゅしょう
ministerský předseda, premiérleda1
上り
のぼり
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
家来
けらい
sluha, služebníkmix
大西洋
たいせいよう
Atlantický oceánmix
理念
りねん
idea, ideologiemix
二重
にじゅう; ふたえ
dvojitý, dvouvrstvýmix
和様
わよう
japonský (tradiční) stylmix
何故か
なぜか
nějak, z nějakého důvodumix
果て
はて
konec, kraj, limit, extrémmix
使用中
しようちゅう
obsazeno, používá semix
南東
なんとう; みなみひがし
jihovýchodmix
以降
いこう
po něčem, potommix
予備
よび
náhradní díl, rezervamix
合う
あう
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
都道府県
とどうふけん
administrativní rozdělení Japonskamix
三味線
しゃみせん
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
山川
さんせん; やまかわ; やまがわ
hory a řekymix