Slovíčka zložené iba z naučených znakov
活け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
円関数
enkansuu
goniometrická funkcemath
兄弟姉妹
kyoudaishimai
bratři a sestrymix
資質
shishitsu
talent, charaktermix
不意
fui
náhlý, neočekávanýmix
農作物
nousakubutsu
plodiny, výnosmix
進路
shinro
budoucí cesta (v životě)
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
開店以来
kaiten irai
od otevření obchodu (od založení)suru
格好悪い
kakkouwarui
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
名所
nadokoro; meisho
známé místo (turisticky oblíbené)mix
外出
gaishutsu; sotode
jít vensuru
家事
kaji
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
笑止
shoushi
směšný, nesmyslný, absurdnímix
雨天
uten
deštivé počasímix
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
世の中
yononaka
svět, život, běh světaleda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
静止
seishi
zklidnění, spočinutíleda1
町中
machinaka
centrální část městaleda1
発言
hatsugen
výrok, prohlášení, projevleda1
熱心
nesshin
nadšení, dychtivostjlpt4
~番
~ban
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
大和
yamato
Jamato, staré Japonskonamae