Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
書簡 šokan dopis, korespondencemix
起立する kiricusuru postavit se, zvednout seleda1, suru, verb
天気はどうですか。 tenki ha dou desuka. Jaké je počasí? tenki
格子 kouši mřížka (krystalová)kagaku, math
帰り kaeri návratjlpt3, jlpt4
関東 kantou Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
3時間も間があるので不便です。 3 džikan mo ma ga aru node fuben desu. Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix
半魚人 hangjodžin napůl ryba napůl člověkmix
日本語 nihongo japonštinamix
大して taišite hodně, mocmix