Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
分かれる わかれる rozvětvit, rozdvojit, rozdělitichidan, jlpt3, vintrans
strom, dřevojlpt5, shokubutsu
女子 じょし dívka, slečnahito, leda1
二人 ふたり dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
今や いまや nyní, v současnostitoki
エー足す1エコールビー エーたす1エコールビー A+1=Bmath
分子 ぶんし čitatelmath
一日 ついたち první den v měsíci, prvníhojlpt5, toki
~分 ~ふん ~minutjlpt5, toki
半ズボン はんズボン krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku