Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka
土木 どぼく stavební prácemix
よじ上る よじのぼる vyšplhat, vydrápat segodan, verb, vintrans
五日 いつか pátého, pět dníjlpt5, toki
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka
下書き したがき pracovní verze, nanečistomix
出かける でかける vyrazit, jít ven (např. na výlet)ichidan, jlpt5, verb, vintrans
早目に はやめに brzyleda1, toki
~か月 ~かげつ měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki
来たす きたす zapříčinit, přivodit (újmu)godan, leda1, verb, vtrans