Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
toshi rokjlpt3, jlpt4, toki
ashi noha, tlapadoubutsu, hito, jlpt5
青い aoi modrá, modrozelená, zelenáadj, iro, jlpt5
ひれ足 hireashi ploutevdoubutsu
aka červená (barva)iro, jlpt5
イギリス人 igirisujin Brit, Angličanmix
手のひら tenohira dlaňhito
青年 seinen mladík, chlapechito, leda1
一つ hitotsu jednajlpt5
一言 hitokoto jedno slovo, pár slov (stručný proslov)leda1