Slovíčka zložené iba z naučených znakov
不死
ふし
nesrmtelnost, věčný životmix
本名
ほんみょう
skutečné jménomix
安土桃山時代
あづちももやまじだい
Období Azuči-Momojama (1568-1600)namae
大福
だいふく
velké štěstí; rýžový bochánek s fazolovou náplnímix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
有無
うむ
je nebo není, ano nebo nemix
単数
たんすう
jednotné číslo, singulármix
一回り
ひとまわり
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
夜分
やぶん
pozdě večer, v nocimix
長蛇
ちょうだ
dlouhá řada (lidí)mix
土日
どにち
víkend, sobota a nedeľamix
有名になる
ゆうめい に なる
proslavit se, stát se slavnýmmix
家来
けらい
sluha, služebníkmix
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
多少
たしょう
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
正門
せいもん
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
第一人者
だいいちにんしゃ
vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
風物
ふうぶつ
přírodní objekt, scenériemix
手作り
てづくり
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
自明
じめい
jasný, zřejmý, triviálnímix
時雨
しぐれ
mrholení na podzimmix
計画通り
けいかくどおり
přesně podle keikaku (plánu)mix
行列
ぎょうれつ
průvod, procesí, řadaleda1