Slovíčka zložené iba z naučených znakov
安土桃山時代
あづちももやまじだい
Období Azuči-Momojama (1568-1600)namae
大福
だいふく
velké štěstí; rýžový bochánek s fazolovou náplnímix
当時
とうじ
v té době, ona doba, tenkrátleda1
行列
ぎょうれつ
průvod, procesí, řadaleda1
二次会
にじかい
první after party (druhá párty za jeden den)baka
可動
かどう
mobile, moveablemix
風物
ふうぶつ
přírodní objekt, scenériemix
間取り
まどり
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
第一人者
だいいちにんしゃ
vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1
一回り
ひとまわり
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
夜分
やぶん
pozdě večer, v nocimix
長蛇
ちょうだ
dlouhá řada (lidí)mix
土日
どにち
víkend, sobota a nedeľamix
自明
じめい
jasný, zřejmý, triviálnímix
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
有無
うむ
je nebo není, ano nebo nemix
単数
たんすう
jednotné číslo, singulármix
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
手作り
てづくり
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1