Slovíčka zložené iba z naučených znakov
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
古事記
kodžiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
鉄道
tecudou
železnice, dráhymix
石橋
išibaši
kamenný mostmix
世界一
sekaiiči
nejlepší na světěmix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
中州
nakasu
písčina na řecemix
始動
šidou
nastartování, aktivace, zapnutísuru
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
福島
fukušima
Fukušima (město, prefektura a jaderná elektrárna)namae
船長
senčou
kapitán lodimix
化物
bakemono
duch, strašidlokami
線路
senro
kolej, kolejištěmix
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
テレビ番組
terebibangumi
televizní programmix
両手
rjoute
obě ruce, oběma rukamamix
弱点
džakuten
slabina, slabostmix
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru
悪夢
akumu
noční můta, špatný senmix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix