Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大西洋
たいせいよう
Atlantický oceánmix
次第
しだい
v závislosti namix
第
だい
předpona řadových číslovekleda1
終生
しゅうせい
celý život, do konce životaleda1
真の
しんの
pravý, opravdový, skutečnýmix
室町時代
むろまちじだい
Období Muromači (1333 – 1568)mix
絵文字
えもじ
piktogram, ideogrammix
鳴門
なると
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
地唄
じうた
(style of) folk songmix
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
三味線
しゃみせん
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
青信号
あおしんごう
zelená na semaforumix
三角関数
さんかくかんすう
trigonometrická funkcemath
先頭
せんとう
přední místo, vůdčí poziceleda1
楽
らく
pohodlí, snadnostmix
取っ手
とって
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
神
かみ
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1