Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大昔
oomukaši
v dávných dobáchmix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
水力
suirjoku
vodní energiemix
雨天
uten
deštivé počasímix
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
無用
mujou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
蛇口
džaguči
vodovodní kohoutekuchi
開閉
kaihei
otevřít a zavřítsuru
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
両立
rjouricu
kompatibilita, soužitísuru
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
風呂屋
furoja
koupele, veřejná koupelnamix
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1