Slovíčka zložené iba z naučených znakov
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
雨天
uten
deštivé počasímix
大昔
oomukaši
v dávných dobáchmix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
無用
mujou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
甘味所
kanmidokoro
kavárna s japonskými sladkostmiryouri
人物
džinbucu
postava, osobamix
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
平安時代
heiandžidai
období, éra Heian (794-1185)mix
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1