Slovíčka zložené iba z naučených znakov
詩
shi
báseň, verš básněmix
時雨
shigure
mrholení na podzimmix
前回
zenkai
minule, posledněmix
可動
kadou
mobile, moveablemix
読み方
yomikata
způsob čtení, jak přečístleda1
多少
tashou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
手作り
tedukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
お年玉
otoshidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
船長
senchou
kapitán lodimix
化物
bakemono
duch, strašidlokami
元日
ganjitsu; gannichi
Nový rok (den)mix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
市役所
shiyakusho
městský úřad, radniceleda1
週休二日
shuukyuufutsuka
dva volné dny v týdnuleda1
七福神
shichifukujin
Sedm bůžků štěstíkami
一回り小さい
hitomawarichiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
甘味
amami
sladkost, chuť cukru, sladkomix
国技
kokugi
národní sport (specifický pro daný stát)mix
落丁
rakuchou
chybějící stranymix