Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
背泳 はいえい znak (plavání)sport
暗殺者 あんさつしゃ vrahsensou
語族 ごぞく jazyková rodinamix
地区 ちく městská čtvrť, oblastleda1
三味線 しゃみせん šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
神社神道 じんじゃしんとう šintoistická svatyněkami
国語 こくご národní jazykgakkou, leda1
取引 とりひき obchodní transakcesuru
キリスト教 キリストきょう křesťanstvíkami
らく pohodlí, snadnostmix
河馬 かば hrochdoubutsu
背中を丸める せなか を まるめる ohnout záda, shrbit zádamix
氷山 ひょうざん ledovecleda1, shizen, tenki
半分 はんぷん půl minutyjlpt5, toki
市場 しじょう trh (zahraniční), odbytištěleda1