Slovíčka zložené iba z naučených znakov
退化
たいか
degradace, degenerace, úpadeksuru
倍増
ばいぞう
dvojitý, dvojnásobitsuru
無意味
むいみ
nesmysl, bezvýznamnýmix
価値観
かちかん
hodnoty (např. morální, smysl pro hodnotu)mix
一服
いっぷく
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
余裕
よゆう
volnost, prostor, rezerva (abstr.)mix
失言
しつげん
nevhodné vyjádřenísuru
余白
よはく
prázdné místo (dokumentu)mix
特急
とっきゅう
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
元
もと
původ, zdroj, počátekleda1
市場
しじょう
trh (zahraniční), odbytištěleda1
美人
びじん
krásný člověk, kráskahito
辺り
あたり
okolí, prostředí, poblížjlpt3
天覧
てんらん
přítomnost císařemix
始動
しどう
nastartování, aktivace, zapnutísuru
進路
しんろ
budoucí cesta (v životě)
大喜び
おおよろこび
velké potěšení, velká radostmix
浮気者
うわきもの
nevěrník, neupřímný člověk, lhářmix
普段な
ふだん な
obyčejný, běžný, všednísuru
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
庭球
ていきゅう
tenis (st. výraz)mix
中東
ちゅうとう
Střední východmix