Slovíčka zložené iba z naučených znakov
便所
bendžo
toaleta (neslušně)mix
日銀
ničigin
japonská národní bankamix
主な
omona
hlavní, důležitýmix
頭痛薬
zucuujaku
léky na bolest hlavymix
係
kakari
člověk, který má za něco odpovědnostmix
座席
zaseki
sedadlo, místomix
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
主催者
šusaiša
pořadatel, organizátormix
木質
mokušicu
dřevnatý; dřevěnýmix
三越
micukoši
Micukoši (mitsukoshi, obchodní dům)namae
集会
šuukai
mítink, setkání, srazsuru
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
天神
tendžin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
御主人
gošudžin
(uctivě) váš manžel, její manželjlpt5
周到
šuutou
pečlivý, dobře připravenýmix
提供
teikjou
sponzorovat (televizní pořad), poskytovatsuru
別々に
becubecuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
説得
settoku
přesvědčování, přemlouvánísuru
橋台
kjoudai
pilíř mostumix
召し使い
mešicukai
služebník, poddaný, poskokmix
成人式
seidžinšiki
slavnost dosažení dospělostinamae
楽観的
rakkanteki
optimistickýemo
温暖
ondan
teplo, teplý, mírnýmix
起立
kiricu
postavit se, vstátsuru
分離
bunri
odpojit (se), separovat se (např. ČSR)suru
結論
kecuron
rozhodnutí, závěr, výsledek diskusesuru
白日夢
hakudžicumu
snít s otevřenýma očimamix
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
実は
džicuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3