Slovíčka zložené iba z naučených znakov
付近
fukin
okolí, sousedství, blízkomix
邪魔
jama
obtěžování, překáženísuru
近々
chikadika
velmi brzymix
大国主
ookuninushi
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
~様
~sama
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
不正
fusei
nespravedlnostmix
影
kage
stín, obraz, světlomix
舞曲
bukyoku
taneční hudbamix
石器
sekki
kamenné nářadímix
仰せ
oose
sdělení, příkazmix
人波
hitonami
vlna lidí, masová vlnamix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
贈与
zouyo
darovat (věci, peníze)suru
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
林立する
rinritsusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
実説
jissetsu
pravdivý příběhmix
脱会
dakkai
vystoupit z organizacesuru
政局
seikyoku
politická situacemix
表現
hyougen
výraz, prezentacesuru
上映
jouei
přemítat (film)mix
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
主婦
shufu
hospodyňka, žena v domácnostishigoto