Slovíčka zložené iba z naučených znakov
指摘
shiteki
poznámka, poukázánísuru
不意
fui
náhlý, neočekávanýmix
総会
soukai
valná hromadamix
適用
tekiyou
aplikace (např. technologie)suru
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
家具屋
kaguya
nábytek, obchod s nábytkemmise
経済
keizai
ekonomika, obchod, finance, ekonomikajlpt4
嫌い
kirai
nemít rád, nesnášet, nenávidětjlpt5
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
工学
kougaku
strojírenstvímix
真冬
mafuyu
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
重荷
omoni; juuka
břemenomix
残り物
nokorimono
zbytky (jídla)mix
近辺
kinpen
blízko, sousedstvímix
港町
minatomachi
přístavní městomix
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
意図的
itoteki
úmyslný, záměrnýmix
深海
shinkai
mořská hlubinamix
過失
kashitsu
chyba, omylmix
状態変数
joutaihensuu
stavový prostormix
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
正三角形
seisankakkei
rovnostranný trojúhelníkmath
欠航
kekkou
zrušení (letu, plavby)suru